Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Ihre Daten sind bei uns sicher
Die Felder mit einem * sind obligatorisch
Adresse 100, route de Bastogne, L-9176 Niederfeulen Grand-Duché de Luxembourg
Telefon +352 811437-1, info@armurerie-frauenberg.lu
E-mail info@armurerie-frauenberg.lu

Felder, die mit einem Stern (*) markiert sind, müssen ausgefüllt werden










NÜTZLICHE ADRESSEN

MINISTÈRE DE LA JUSTICE LUXEMBOURGEOIS
Service des armes prohibées
13, rue Erasme
L- 2934 LuxembourgConseiller de Direction : Luc Reding (Tél.: 247-84-555)
Renseignements:
Marc Müller, préposé (Tél.: 247-84-514)
Carole Pott (Tél.: 247-84-523)
Jessica Biver (Tél.: 247-84-054)
Le service est accessible par téléphone  entre 8:30 et 11:30hrs
FÉDÉRATION SAINT-HUBERT DES CHASSEURS DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

15, rue de l’école
L- 9167 Mertzig
Tél: (00352)  26 880 988
Fax: (00352) 26 880 989
E-Mail: info@fshcl.lu
www.fshcl.lu

ADMINISTRATION DE LA NATURE ET DES FORÊTS

SERVICE DE LA CHASSE

81, avenue de la Gare

L-9233 Diekirch

Secrétaire : Jean-Marc Berg Tél.: 402 21 303
Permanence Chasse: Tél.: 621 28 00 00

SOCIÉTÉ DE TIR ECHTERNACH

Tél: (00352) 621-142 215
E-Mail: info@tir-echternach.lu
www.tir-echternach.lu

SOCIÉTÉ DE TIR BROUCH

26, rue de Buschdorf
L-7417 Brouch
Tél.: (00352) 621 299 199/ ou 23 63 92 21
E-Mail: stb.secretariat@gmail.com
www.stb.lu

CENTRALE DU CHIEN DE CHASSE ASBL

Tél.: (00352) 691-705 246
E-Mail: ccc@jagdhunde.lu
www.jagdhunde.lu

MINISTÈRE DU DEVELOPPEMENT DURABLE ET DES INFRASTRUCTURES

Département de l’Environnement
Service Chasse
4, Place de l’Europe
L-1499 Luxembourg
Renseignements Tél.: 247-86-824
Adresse postale:  L-2918 Luxembourg

FÉDÉRATION LUXBG. DE TIR AUX ARMES SPORTIVES

maison des sports
3, route d’Arlon
L-18009 Strassen
Tél : (00352) 40 62 62
Fax: (00352) 40 55 66
E-Mail: fltas@pt.lu
www.fltas.lu

SOCIETE DE TIR ‚BLOËBIERG‘

Tél: (00352) 34 87 70

E-Mail: info@bloebierg.lu

www.bloebierg.lu

ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE DES ARMURIERS ET NEGOCIANTS D’ARMES

ALANA

Tél: (352) 42 45 11-32 Mr. Frank Lentz

Datenschutzhinweise
für Kunden der Armurerie Paul Frauenberg Sàrl

Mit den folgenden Informationen möchten wir Ihnen einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und Ihre Rechte aus dem Datenschutz geben.

Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?

Verantwortlich ist

Armurerie Paul Frauenberg Sàrl

100 Route de Bastogne

9176 Niederfeulen

Luxemburg

Telefon: +352 81 14 37 1

Telefax: +352 81 11 75

E-Mail-Adresse: info@armurerie-frauenberg.lu

Welche Quellen und Daten nutzen wir?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von unseren Kunden erhalten.

Relevante personenbezogene Daten sind Personalien (Name, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag und –Ort, Staatsangehörigkeit), Legitimationsdaten (z.B. Ausweisdaten) und Authentifikationsdaten (z.B. Unterschriftprobe), Werbe- und Vertriebsdaten.

Wofür verarbeiten wir Ihre Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechtsgrundlage?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

  1. zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs.1 b DSGVO)
  2. im Rahmen der Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO)

 Soweit erforderlich verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns

Beispiele:

  • Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben,
  • Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten,
  • Gewährleistung der IT-Sicherheit
  1. aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO)

 Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z.B. Auswertung von Daten für Marketingzwecke, Newsletterversand) erteilt haben, ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden ist. Der Widerruf einer Einwilligung wirkt erst für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten Daten.

  1. aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 e DSGVO)

Zudem unterliegen wir als Waffengeschäft für Jagd- und Schießsportbedarf diversen rechtlichen Verpflichtungen, das heißt gesetzlichen Anforderungen (z.B. luxbg. Waffengesetzgebung). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören unter anderem Meldepflichten gegenüber Aufsichtsbehörden (Ministère de la Justice).

Wer bekommt meine Daten?

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten brauchen. Auch von uns eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen können zu diesen Zwecken Daten erhalten. Dies sind Unternehmen in den Kategorien IT-Dienstleistungen, Logistik, Druckdienstleistungen, Vertrieb und Marketing.

Informationen über unsere Kunden dürfen wir grundsätzlich nur weitergeben, wenn gesetzliche Bestimmungen dies erlauben oder gebieten, der Kunde eingewilligt hat oder wir zur Erteilung einer Auskunft befugt sind.

Wie lange werden meine Daten gespeichert?

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese gelöscht, es sei denn, deren -befristete- Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgenden Zwecken:

Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen (Waffenhandelsbuch, Waffengesetzgebung)

Erhaltung von Beweismittel im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsvorschriften.

Welche Datenschutzrechte habe ich?

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Art. 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DSGVO.

Gibt es für mich eine Pflicht zur Bereitstellung der Daten?

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung und der Erfüllung der damit verbundenen Pflichten erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, den Vertrag mit Ihnen abzuschließen oder diesen auszuführen.

Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Artikel 21 DSGVO

Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 e DSGVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Abs. 1 f DSGVO ( Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerspruchsrecht gegen eine Verarbeitung von Daten für Zwecke der Direktwerbung (z.B. Newsletter)

In Einzelfällen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Direktwerbung zu betreiben. Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Empfänger eines Widerspruchs

Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und sollte gerichtet werden an:

Armurerie Paul Frauenberg Sàrl

100 Route de Bastogne

9176 Niederfeulen

Luxemburg

Telefon: +352 81 14 37 – 1

info@armurerie-frauenberg.lu